伊朗学者：很多伊朗年轻人认为学中文会有好工作******

　　中新网北京1月10日电 (记者 阚枫)“狮子，波斯语叫Sheir ，中文称作‘狮’ ，其实 ，如今的中国狮舞也可称为中国和伊朗的文明友谊之舞。”近日 ，伊朗艺术研究院助理教授 、东方部主任纳思霖在中新社“东西问·中外对话”中这样解释“狮舞”的另一种含义 。

　　作为同在亚洲 的两大古老文明，中国和伊朗有着几千年 的友好交往历史 。2000多年前，两国就通过古丝绸之路建立了友好交往。

　　纳思霖 是伊朗画家，擅长水彩画 、油画 ，并曾到中国学习中国国画，于2008年获得中国中央美术学院博士学位，2010年后还在中国美术学院从事博士后工作。如今 ，纳思霖在伊朗 的大学中教授东方艺术方面的课程 ，并长期从事中伊人文交流工作。

　　谈及中国和伊朗基于古丝绸之路 的文明交往史，纳思霖表示，古丝绸之路让中国和伊朗这两大古老文明 的交往，从贸易往来逐渐发展到影响深远的文化、艺术 、饮食甚至语言等方面 ，这其中，有很多有趣的案例可以列举。

　　她说 ，历史上相传，一位伊朗国王把狮子作为礼物送给中国皇帝。狮子在波斯语中叫Sheir，来到中国之后，中文称其为“狮”，因此，如今 的中国狮舞可谓历史上中国和伊朗的文明友谊之舞 。

　　纳思霖称 ，在东方的艺术文化瑰宝中，可以看到很多受到古丝绸之路文明交融影响 的痕迹 。例如，中国的敦煌莫高窟内的壁画和雕塑 ，不少人物的衣着和色彩就能看到来自伊朗艺术 的影响 。

　　最近 ，纳思霖出版了中文新书《伊朗细密画中的中国元素》，介绍中国与伊朗文化艺术交流中相互影响的案例 。

　　“为了找到最佳的方法来展示历史上中伊文明之间 的艺术交流史，我在中国做了四五年研究。实际上，这本书是我论文的一个简短部分。”

　　纳思霖说 ，在这本新著中 ，她介绍了在中国元朝期间伊朗绘画作品中 的中国元素 ，并展示了两个文明古国之间 的友谊。希望对于对东方艺术 ，尤其是中伊两大文明的艺术感兴趣 的人们来说 ，这能加深两大文明间 的友谊 。

　　虽然，中国和伊朗之间有悠久 的文明交往史，但是纳思霖坦言 ，现在伊朗年轻人对古丝路文化知之甚少，提到中国文化 ，他们可能只会想到中餐 、武术、商业等。

　　不过 ，这位中文非常出色 的伊朗学者也提到了在伊朗年轻人中出现的一个趋势：在伊朗 的大学生中，越来越多的人会将中文确定为自己应该学习 的一门外语 。

　　“十年前 ，我们在很多大学开设了中文系，每个学期都会有很多新生选择学习中文，他们认为汉语已是英语之外 的世界第二大语言 ，学好汉语意味着未来可以找个一个好工作，有不错 的收入 。”纳思霖表示 ，这些年轻人在学习汉语过程中会对中国历史文化产生兴趣，很多人喜欢孔子 、老子和庄子 的学说 ，以及中华文化中的价值观念 。

　　纳思霖说 ，中国和伊朗两大文明之间的悠久关系 ，对当今世界 的文明交流互鉴可以有很多启迪，作为以丝绸之路结缘 的两大文明 ，如今更应该加强人文交流 ，特别是年轻人之间直接的交流交往，并将深厚的东方文明重新介绍给世界 。(完)

“中国取得 的非凡成就令人钦佩！”******

“中国取得的非凡成就令人钦佩 ！”

——记外国嘉宾参观“奋进新时代”主题成就展

　　“成就非凡”“不可思议”“令人钦佩”……

　　27日，来自128个国家和国际组织的驻华使节 、30个国家驻华使馆商务机构负责人及在京科研机构高等院校、中国外文局所属单位 的外国专家等共300余人来到北京展览馆，参观“奋进新时代”主题成就展。对于十年来中国取得的巨大成就，外宾们由衷赞叹 。

　　展览聚焦党 的十八大以来党和国家事业 的伟大成就 、伟大变革 ，设序厅、中央综合展区 、地方展区、展望展区 、室外展区和互动展区6个展区 ，面积超过3万平方米 ，运用图片 、实物 、模型等6000多项展览要素 ，角度丰富、内涵饱满 。外宾们怀着极大 的兴趣认真听取讲解 ，在各类展品前驻足体验 ，交流观感。

　　在中央综合展区，一叶叶“成就”风帆拼成的中国经济“奇迹号”巨轮模型吸引外宾纷纷上前合影“打卡”。

　　阿根廷驻华大使牛望道对中国在脱贫攻坚领域 的开拓表示赞赏。“在习近平主席的带领下，中国脱贫攻坚战全面胜利 ，中国人民正意气风发向着中华民族伟大复兴 的目标迈进 。”

　　在“坚持推动构建人类命运共同体 开创中国特色大国外交新局面”单元，冈比亚驻华大使康蒂在一件展品前久久驻足 ，激动地回忆起冈中元首友好交往 的故事——2017年12月 ，习近平主席在北京同来访 的冈比亚总统巴罗举行会谈。巴罗总统向习近平主席赠送了非洲传统乐器科拉琴。

　　“科拉琴 是非洲国家的重要礼物，它弹奏出来的声音被称为‘祥和之音’。”康蒂说，“非常高兴在这里看到我们 的‘国礼’ ，文化交流能够跨越千山万水 。”

　　格鲁吉亚驻华大使阿尔赤·卡岚第亚说 ，作为国际舞台上很有影响力的国家 ，中国坚持对外开放 ，以自身新发展为世界提供新机遇 。作为共建“一带一路”的受益者 ，格鲁吉亚期待同中国开展更积极 、更深入的合作。

　　在云南展区，讲述2021年云南亚洲象北迁南归 的视频吸引众多外宾凝神观看 。牛望道说，阿根廷高度评价中国在绿色发展、环境保护等领域作出 的努力和开拓。“环境等问题日益成为全球性问题，没有国家能够‘独善其身’ ，正因如此，习近平主席提出的人类命运共同体理念得到广泛支持 ，全人类必须团结合作共同应对全球性挑战 。”

　　“天问一号”着陆器模型、“奋斗者”号全海深载人潜水器模型……室外展区，一件件展现新时代中国人上九天、下五洋壮志豪情 的展品，吸引外宾们拍照留影 。

　　“非常高兴看到中国取得了这么多科技创新成就。”尼加拉瓜新任驻华大使科罗内尔说，中国不仅注重自身的发展，也愿意为世界其他国家提供科技援助。

　　所罗门群岛驻华大使傅桂说，所中建交3年以来 ，两国关系取得巨大进展。“中国的发展经验给包括所罗门群岛在内 的发展中国家带来了希望 、树立了榜样。”

　　中央民族大学美籍专家马克·力文 是2014年度中国政府友谊奖 的获得者。“我来中国已经17年了，如果问我对什么印象最深刻 ，那就 是中国取得了全方位 的发展成就。”

　　“我对‘江山就是人民，人民就是江山’这句话的印象非常深刻 。”外文出版社俄罗斯籍专家季莫非·巴赫瓦洛夫说 ，展览 的每一个单元都体现着中国共产党 的力量，从中都能看到党员们所作 的贡献。

　　“从经济建设、社会主义民主政治建设，到维护国家安全、推动国际合作……这个展览很好地展现了中国 的真实情况 。不论 是中国人还是外国人，当他看到中国在十年内发生 的巨大变化时 ，一定会明白，中国将为全球发展事业开创更加光明 的前景 。”巴赫瓦洛夫说。

　　（新华社北京10月27日电 记者温馨 、成欣）

　　《光明日报》（ 2022年10月28日 02版）