不断加强国际传播能力建设******
作者：程曼丽 、赵丽芳（中央民族大学新闻与传播学院教授）
中华文明源远流长 、博大精深，是中华民族独特 的精神标识。习近平总书记在党的二十大报告中对“增强中华文明传播力影响力”作出重要部署，要求“加强国际传播能力建设 ，全面提升国际传播效能 ，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权” 。加强我国国际传播能力建设，要讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体 、全面的中国 。新时代新征程 ，我们要围绕中华文化深耕细作，构建好具有鲜明中国特色 的战略传播体系，用好国际化传播平台，加强国际传播能力建设 ，推动中华文化更好走向世界，不断增强中华文明传播力影响力 。
围绕中华文化深耕细作。习近平总书记指出 ：“要更好推动中华文化走出去，以文载道、以文传声、以文化人 ，向世界阐释推介更多具有中国特色 、体现中国精神 、蕴藏中国智慧 的优秀文化 。”加强国际传播能力建设 ，增强中华文明传播力影响力 ，要在传播内容上围绕中华文化深耕细作 。党 的十八大以来 ，以习近平同志为核心的党中央坚持以社会主义核心价值观引领文化建设 ，注重用社会主义先进文化 、革命文化 、中华优秀传统文化培根铸魂，繁荣发展文化事业和文化产业，为人民提供了更多更好的精神食粮，全党全国各族人民文化自信明显增强 。新时代新征程，不断提升国家文化软实力和中华文化影响力 ，就要坚定文化自信，坚守中华文化立场 ，积极推动中华文化走出去。比如 ，要结合新时代十年的伟大变革，更加充分 、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量 ，向世界讲好中国故事 、传播好中国声音 。又如，要努力把中华优秀传统文化的精神标识提炼出来、展示出来 ，把中华优秀传统文化中具有当代价值 、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来 。
构建具有鲜明中国特色 的战略传播体系 。习近平总书记强调 ：“必须加强顶层设计和研究布局 ，构建具有鲜明中国特色的战略传播体系” 。新时代 ，我国国际话语权和影响力显著提升，同时也面临着新 的形势和任务，国际舆论格局西强我弱的总体态势仍然没有改变 。只有构建起具有鲜明中国特色 的战略传播体系，才能有效统筹资源力量，充分发挥集合效应，着力提高国际传播影响力、中华文化感召力 、中国形象亲和力、中国话语说服力、国际舆论引导力 。构建具有鲜明中国特色的战略传播体系 是一项系统工程，需要系统思考和整体谋划 。要打造具有国际影响力的媒体集群 ，特别 是要打造具有强大引领力 、传播力 、影响力 的国际一流新型主流媒体 ，采用贴近不同受众的精准传播方式，推进中国故事和中国声音 的全球化表达、区域化表达 、分众化表达 ，增强国际传播 的亲和力和实效性。更好发挥高层次专家作用，利用重要国际会议论坛、外国主流媒体等平台和渠道发声。重视发挥海外华人、海外中资企业 、国际友人等在国际传播中 的作用。讲究国际舆论斗争的策略和艺术，广交朋友、团结和争取大多数 ，把握国际舆论话语权 ，自觉维护党和国家 的尊严形象 。
用好国际化传播平台 。习近平总书记强调“用好国际化传播平台，客观 、真实 、生动报道中国经济社会发展情况，传播中国文化 ，讲好中国故事”。当前 ，新兴技术不断涌现 ，推动国际化传播平台发生深刻变革。其中 ，以5G技术为代表 的信息技术以其大带宽 、低时延、广连接等特性赋能国际化传播平台发展 ，形成了全新的信息采集、处理和分发方式 ，为加强我国国际传播能力建设提供了良好技术支撑 。同时，各国民众 的信息接收习惯日益向新兴媒体 、移动传播等方面转移 ，这也对用好国际化传播平台提出了新 的要求。面对媒介技术、舆论生态 、媒体格局发生 的重大变化，加强国际传播能力建设要抓住先进信息技术发展带来 的新机遇，加快布局新型传播平台，积极运用5G等信息技术开展新闻传播实践，持续提升媒体内容传播效率，形成多渠道 、精准化的国际传播。加快移动端传播平台建设，创新短视频 、微视频 、云直播 、语音播报等多元信息发布形式 ，吸引更多国际友人讲述“我眼中 的中国”，更好向世界展示博大精深 的中华文化 。研究掌握传播平台 的发展趋势 ，推动传播策略全面迭代升级 ，打造更多受众喜闻乐见 的沉浸式、互动式新闻产品 ，通过新形式 、新手段、新途径进一步增强中华文明传播力影响力 。
《中国奇谭》好在哪儿******
提起上海美术电影制片厂 ，许多80后 、90后，乃至60后、70后，都会会心一笑，想起儿时看过的《大闹天宫》《哪吒闹海》《天书奇谭》《黑猫警长》等经典作品 。遥想当年 ，这些作品陪伴一代又一代人走过了孩提时代，也代表中国动画，在国际舞台上创建了一张张独具特色 的“文化名片” 。
光阴飞逝，中国动画在“美术片”时代创下 的辉煌，已经开始在人们 的记忆中渐渐淡去。走过低谷、历经磨砺 ，在“国创”风潮 的引领下 ，中国动画行业终于又在最近几年重见曙光 。不过 ，虽然“出圈”的国产动画一年比一年多，市场反响也一年比一年好 ，质量和口碑特别出众的作品仍属凤毛麟角。
在这一背景下 ，一部名为《中国奇谭》的短片集开播不久 ，就在豆瓣收获了7万多名观众打出 的9.5分高分。制作这部短片集 的 ，正是曾经 的“美术片王者”上海美术电影制片厂 。
进入21世纪以来，20世纪“美术片”在观众眼中 的存在感日益降低，新生代中国动画的风格，一方面明显受到日本、欧美等成熟动画市场 的影响 ，另一方面也在积极迎合当代青少年的审美偏好 。然而，《中国奇谭》的出现与成功，却让人意识到 ：“美术片” 的时代虽然已经结束，中国动画过去积攒的审美资源、风格资源 ，以及中国特有的文化资源、思想资源 ，依然值得在今天被进一步发掘 ，并以此为起点展开“有传承 的创新” 。
已经播出的几集《中国奇谭》，为何能如此成功 ？这个问题的答案，当然要在原片内容中寻找 。第一集《小妖怪的夏天》 ， 是与上世纪“美术片”亲缘最近的一集。不论 是源自《西游记》的文化背景 、传承清晰 的经典美术风格 ，还 是极具辨识度的孙悟空形象 ，都足以令熟悉中国动画发展史的观众热泪盈眶 。然而，《小妖怪的夏天》虽然让人感到似曾相识 ，却并非对老作品 的模仿复刻 。其故事线以妖怪洞府暗喻当代职场，年轻上班族一看就懂 。以无名小妖而非取经四人组为主角，劝人向善、充满温暖 的叙事方式 ，也让人眼前一亮 。
除此之外 ，第二集《鹅鹅鹅》 的水墨画风 、默片手法，以及“聊斋味”十足又善于留白 、让人回味悠长的开放式剧情；第三集《林林》将国风融入3D动画 的大胆尝试 ，对东北自然风貌 的浪漫呈现，以及对人与自然关系 的思考……这些富有特色的亮点 ，都传递着主创团队 的独到见解，以及支撑他们把这些间接转化为作品的勇气与诚意 。从工业水平上看，《中国奇谭》 的项目规模决定了它不可能追求顶尖水准 。但它胜在创意、胜在真诚 、胜在其内里 的“中国基因”。
《中国奇谭》最早打响名号 ，与《小妖怪的夏天》自带 的“情怀”属性密切相关，《鹅鹅鹅》更加独特 ，但也会让人想起《小蝌蚪找妈妈》等水墨老片。不过 ，从《林林》开始 ，我们已经可以明显看到《中国奇谭》一边背靠传统资源，一边探索全新世界的勇气。通过预告可以发现 ，从第四集开始，《中国奇谭》甚至会脱离古代背景 ，来到现代乃至未来。目前 ，我们并不知道《中国奇谭》的评分能保持多久，尚未播出 的几集短片质量几何，但我们不妨对此抱有期待，看看它们能达到怎样 的高度。
杨鑫宇
来源：中国青年报
